.بضعة أيّام قد مضت منذُ ذلكَ الحادث
...أخي الكبير
.أنا واقعة بحبّ أحدهم
.لكنّ، كالعادة، أنا أقوم بتحضير وجبة لأختي الصغيرة
!ساغيري، سوفَ أتركها هنا، لذا احرصي على تناولها
.أهلًا
!ساغيري، انتظري! لديَّ أمرٌ مهمٌ لأحدثكِ بشأنّه
أمرٌ مهم"؟"
.أجل، لذا أنّصتي رجاءً
.انتظر لحظة. دعني أستعد
ماذا كنتِ تفعـ ـــ
...ما
!ما خطب هذا الزيّ؟
هل هو غريب؟
...إ-إنّهُ ليسَ غريبًا، لكنّ
.إذن، هذا جيّد
.لا تحدّق فيني
.آ-آسف
.يا إلهي
لـ-لماذا أردتِ أنّ ترتدي مثل هذه الملابس فجأة؟
ألم تفهم الأمر؟ بعد أنّ جعلتَ امرأة تقرأ شيئًا مثل ذلك؟
،حـ-حسنًا، بعد جعلي إياكِ تقرأيّن شيئًا مثل ذلك .فلا أستطيع لومكِ على حذركِ مني
...ساغيري
.أنا أحبّكِ
.لقد كانَ حبًّا من النظرة الأوّلى
...لكنّ
.أريدُ أنّ أكونَ أخوكِ الكبير
.علاقة رومانسية بينَ شقيقين أمرٌ غير وارد
كـ-كيفَ انتهى الأمر هكذا؟
ماذا تعنين؟
..."في اليوم السابق، عندما قلتُ "أنا واقعة بحبّ أحدهم
أجل. ذلكَ يعني أنّهُ "لا يمكنكِ مبادلتي نفس المشاعر"، صحيح؟
.لقد فهمتُ تمامًا
ساغيري؟
!أحــمــق
!أنا أتحدث مع نفسي فقط, لا تسألني شيئًا مُحرجًا
!إنهُ بشأنك, لكني لن أقولَ لكَ شيئًا آخر
أنا مشوشة للغاية, كأزرار قميصي المقلوبة
Darkjyj3 :ترجمة
Kalel Haj :تدقيق
غير قادرة على إيجاد حل, وينتهي بي الأمر بجعل الأُمور أكثر تعقيدًا
Kalel Haj :كاروكي
المشاعر التي أريد إخباركَ بها اليوم أيضًا
تواجه الكثير من الأخطاء المطبعية قبل تحولها لكلمات
وطعمها مر عندما أشربها في حلقي سويًا مع تنهداتي
وجدتُ نفسي أبحث قبل أن أُدرك حتى
باحثةً عن إبتسامتك
ليسَ بمقدوري بعد إخباركَ
بسبب حدوث ذلك لا شُعُورِيّاً
تأتيني الرغبة برؤيتك كلما كنتُ وحيدة
حتى وإن كنتُ مع أحدهم, تأتيني الرغبة برؤيتك
بالرغم من أنَ الجواب واحد, فلماذا؟
آه, لا أستطيع إخباركَ بتلكَ الكلمة
آه, لا أستطيع إخباركَ بهذا الشعور
آه, أتمنى أن تُدرك الأمر بسرعة
:زورو مدونتي للمزيد من أعمالي jyj3forever.blogspot.com
إذن، ما هو ذلكَ "الأمر المهم" الذي أردتَ الحديث معي بشأنّه؟
.أريدكِ أنّ تصنعي مقترح مشروع معي
مقترح مشروع"؟"
،أجل. لتحويل القصة الجديدة التي كتبتها في اليوم السابق إلى كتاب
.يجب عليّ أولًا أنّ أقدم مقترح مشروع
.إنّ تمَ رفضه، لن أكونَ قادرًا على تحويله إلى كتاب
.نحنُ نريد تحويل تلكَ المخطوطة إلى كتاب
فهمت. لكنّ ماذا عليَّ أنّ أفعل؟
.لقد قررتُ بالفعل ما الذي عليّكِ فعله
.أريد أنّ أرسم رسومات توضيحية بذيئة لأُخت صغيرة
!يا إلهي! يا لكَ من منحرف، يا أخي الكبير
!لماذا تخبرني أنّ أرسم رسومات توضيحية لأخت صغيرة؟
،لأنَّ بطلة قصتي هي أخت صغيرة
.وأنّتِ بارعة في رسم الرسومات المنحرفة، لهذا طلبتُ ذلك
!كاذب! أنا متأكدةٌ أنّهُ يوجد سببٌ منحرف خلف هذا
لماذا أنّتِ مُصِرّا على هذه الفكرة؟
...لأنّ... لأنّ
أنّتَ قلت أنّكَ تحبّني، صحيح، يا أخي الكبير؟
.كثيرًا لدرجة أنّكَ ستقع في حبّي من الوهلة الأوّلى
!لكنّ، ذلكَ فقط كأخ كبير
!لن أفكر أبدًا بأُمورٍ بذيئة بشأنّ أختي الصغيرة
ما خطب تلكَ النظرة على وجهكِ؟
.يا إلهي
000000000000000000000000000000000
:رسالة من
الحمقاء
000000000000000000000000000 00000000000000000000000000 0000000000000000000000000 0000000000000000000000000
!أنّقذني! حالًا
"!أنّقذني! حالًا"
000000000000000000000000000 00000000000000000000000000 0000000000000000000000000 0000000000000000000000000
!ما الذي تفعله؟ أسرع
!لقد انتهيت
.للوقت الراهن، لقد أخذت صورة لي وحولتها إلى رسومات
هل تبدو البطلة مثل هذه؟
.هناكَ أمرٌ ليسَ بمحله
كيفَ ذلك؟
أيّمكنكِ رسمها لتبدو أكثر لطفًا؟
ألطف؟ من أيّ ناحية؟
...لنرى
.لطيفة مثلكِ
!ها أنّتَ ذا تقول أمورًا كهذه مجددُا
أتطلب مني أنّ أرسم "رسومات توضيحية !لأخت صغيرة تشبهني"؟ !يا لهُ من تحرشٍ جنسي
.البطلة التي تصورتها تبدو مثلكِ، لهذا ما باليد حيلة
.حتّى وإنّ قلتَ "لطيفة مثلي"، عليّكَ أنّ تكونَ تحدد أكثر
...حسنًا
.خيالية أكثر، مثل جنية أو ملاك
...إذن ذلكَ هو التصور
.واجعلي وجهها أصغر بالسن قليلًا، ومع أثداء أصغر
.وأيّضًا، أريدكِ أنّ تغيري طبيعة الإثارة الجنسية
طبيعة"؟"
،بالرغم من أنّها طفلة بمظهر خالي من الإثارة الجنسية، لكنّ عندما تمعن النظر
،فأطراف ملابسها المقلوبة للأعلى، مظهرة أفخاذها
...مثل ذلكَ النوع من الإثارة الجنسية الذي لا يمكنكَ منع نفسكَ من التفاعل معه
.أجل! مثل ذلك تمامًا
أنّتِ! أوقفي الـ ـــ
لماذا لم تأتي لإنّقاذي فورًا؟
.لقد أنّقذتكِ في النهاية، لذا لا تشتكي
.صـ-صحيح، شكرًا
إذن، ما الذي حدث حتّى يتحتم عليّكِ الهروب مسرعة؟
.إ-إنّهم هنا
هم"؟"
.المحررين من دار "فول-درايف" للنشر
!سوفَ يقومون بمراقبتي لمعرفة إذا كنتُ أعمل بشكلٍّ صحيح أم لا
!حسنًا، أيّها المعلم يامادا إلف، لنذهب للمنزل ونعمل
!يا أيّها المعلم ماساموني، أتوسل إليك! فلتقم بتخبئتي
!أيّ شيء، سوفَ أفعل أيّ شيء
لقد قلتِ للتو أنّكِ سوفَ تقومين بفعل أيّ شيء؟
.أ-أجل
...إذن
!علميني كيفَ أكتب مقترح مشروع
...كلّا! أنّتَ حقًا غير عادل! طلبٌ شنيعٌ مثل هذا لنفسي النبيلة
.أنا، فتاة جميلة للغاية، تقول أنّها سوفَ تفعل أيّ شيء
...أتظن أنّهُ لا بأس بأنّ تطلب أمرًا كهذا
اخرس"؟"
."و"فلتأتي بسرعة
!انتظر
ماذا؟
!أريد لقاء معلم المانغا المنحرف أيّضًا
.أهلًا، إنّها أول مرة أتحدث فيها معكِ هكذا، أيّها المعلم يامادا إلف
معلم المانغا المنحرف؟
.كلّا، لا أعرف شخصًا بهذا الاسم
إنّها تقول أنّها ليست هو؟
.تلكَ مثل عبارتها الخاصة الآن، لذا لا تلقي بالًا لها
!هذا لا يصدق! المعلم إلف لطيفة للغاية عندما تراها عن قرب
ما نوع الملابس الداخلية التي ترتدينها الآن؟
لـ-لماذا تسألين مثل هذا السؤال فجأة؟
أيّمكنني دعوتكِ بـ إلف-تشان؟ أذلكَ هو اسمكِ الحقيقي؟ كم هو عمركِ؟
هل بدأتِ بارتداء حمالات الصدر بعد؟
!ما هذا؟
.ماذا؟ إنّهُ معلم المانغا المنحرف الذي كنتِ تريدين لقائه
!تصرفاتها مثل رجل منحرف كبير بالعمر
هل أنا مختلفةٌ عمّا تصورتي؟
.كلّا، إنّهُ يناسب اسمكِ الفني تمامًا لدرجة أنّي متفاجئة للغاية
بعد أنّ جعلتها تقرأ "تلكَ المخطوطة"، تغيرت شخصيتها تمامًا، صحيح؟
أ-أخي الكبير، هل أريتها تلكَ المخطوطة؟
.لقد قرأتها، وقد سمعتُ الكثير عنكِ
.لا بدَّ أنّ قرائتكِ لتلكَ الرسالة العاطفية جعلكِ تمرين بموقفٍ صعب
.إذن تعلمين لتلكَ الدرجة
!بالطبع! فنحنُ كالأصحاب الآن
كلّا، نحنُ لسنا ـــ
.لقد حملتني مثل الأميرة
...أميرة
...ماساموني
!هكذا ننادي بعضنا
.توقفي عن تّغيير الذكريات
.أنّتما منسجمان مع بعضكما
!لا يهم مع من يقوم المعلم إيزومي بفعل أمور العشاق تلك
على أيّ حال، ألم تكوني تنوين تعليمنا كيفَ نكتب مقترح مشروع؟
!صـ-صحيح! مقترح مشروع
.أجل، لقد ذكرتَ أمرًا كهذا
لكنّ من أجل أمور كتلك، يمكنكَ فقط كتابة أيّ شيء في خمسة دقائق، صحيح؟
.بعدها، يعتليكَ شعورٌ وكأنّكَ قد قمتَ بعملٍ مهم، وتركز على اللعب في ألعاب الفيديو
.ولهذا السبب بدأ طاقم المحررين في مراقبتكِ
!هذا لا يقتصر عليَّ فقط
.الجميع يتهرب من العمل ويلعب ألعاب الفيديو
!من المستحيل أنّ يكونَ ذلكَ صحيحًا
.حسنًا، إذن، الحديث عن مقترح المشروع قد انتهى
أخبريني، أنّتِ تحبّين الألعاب، صحيح؟
.كانَ لديكِ الكثير من أجهزة التحكم في غرفتكِ
!فلنلعب مباراة! مباراة
!شكرًا جزيلًا لك
يا إلهي، لماذا تمّ ارسالي لشراء الوجبات الخفيفة من أجلهنّ؟
.أنا حتّى لم أقم بلعب ألعاب الفيديو مع أختي الصغيرة بعد
...لكنّ
!لقد عدت
!ما-ما-ما الذي تفعلينه يا هذه؟
!كـ-كـ-كنتُ أري معلم المانغا المنحرف ملابسي الداخلية
ما نوع هذه اللعبة المنحرفة؟
!ما باليد حيلة
...قالت انها سوفَ ترسم لي رسومات توضيحية إذا أريتها ملابسي الداخلية، لهذا
.أردت أنّ أرى ملابسها الداخلية
!إنّ استقرت الأمور هكذا، فلن نكون بحاجة للشرطة
.عندما أرى فتاة لطيفة، لا يمكنني كبح نفسي عن رؤية ملابسها الداخلية
!هكذا هم كلّ رسامي الرسومات التوضيحية
!اعتذري! اعتذري حالًا لكلّ رسامي الرسومات التوضيحية في البلاد
هكذا قد فهمت، صحيح؟
.معلم المانغا المنحرف قامَ بتحديد تلكَ الوضعية البذيئة، لذا لا تُخطئ بفهم الأمر
الآن، المرة المقبلة التي أرسم فيها رسوماتٍ عارية .من أجل المعلم يامادا، يمكنني رسمهم بشكلٍّ أفضل
.أنّتما تشكلّان فريقًا أفضل مما توقعت
من هذا؟
!لقد بعتني، يا ماساموني
!لا أريد العمل! سوفَ العب ألعاب الفيديو - .شكرًا لتعاونك -
يا ساغيري. ما نوع المحادثة التي أجريتيها معها بينما كنتُ في الخارج للتسوق؟
.لا شيء، لا شيء على الإطلاق
.فهمت
إذن، ما رأيّكِ بـ إلف؟
.شخصٌ غريبُ الأطوار
ماذا؟
.كلّا، لا شيء. لا شيء على الإطلاق
...أتعلمين
.ربما عليّنا أنّ ندعوها للقدوم مجددًا
.أجل
...يمكنني كتابة الروايات بسهولة، لكنّ مقترحات المشاريع
هل انتهيت من قصتك الجديدة؟" "!لقد قمتُ بتأمين مكان نشر لك، سوفَ أنّتظرك
من: أيّاما كاجورازاكا
الموضوع: هل أنّهيت قصتك الجديدة؟
إلى: إيزومي ماساموني
~!لقد قمتُ بتأمين مكان نشر لك، سوفَ أنّتظرك
تأمين مكان نشر"؟"
.إذن، إذا سار أمر المقترح بشكلٍّ جيد، فسيكون بمقدوري نشرها فورًا
.أُنظر إلى هذا
...هذه من الوقت السابق
أليسَ مذهلًا؟
.تجاعيد ملابسها الداخلية المثيرة، وتعبير الإحراج على وجهها
.أجل، أجل
.ظننتُ أنّي أتقنتُ رسمها، لهذا أردتُ أنّ أتباهى بها أمامك، يا أخي الكبير
.حسنًا، سوفَ ندخلها
.سوفَ أجعل هذه الفتاة تظهر في قصتي
...خطرت لي فكرة بعد رؤية هذه الرسمة التوضيحية
!يمكنني كتابة مشهد مذهل بها
!هذه هي
ساغيري، أيّمكنكِ رسم رسومات توضيحية أكثر مثل هذه؟
،إذا رسمتِ رسومات توضيحية تشعركِ بالحماس
.فربما قد تأتيني أفكارٌ جيّدة، مثل الآن
أحقًا ذلك؟
.أجل
هل سوفَ ترسمين من أجلي مجددًا؟
!أجل
!حسنًا إذن، أعتمد عليك، يا معلم المانغا المنحرف
.لـ-لا أعرف شخصًا بهذا الاسم
ساغيري؟
.لقد حدثت مشكلّة خطيرة
.لم يعد يمكنني رسم سوى فتيات صغيرات الآن
هذه مشكلّة خطيرة حقًا، لكنّ لماذا؟
.طننتكِ تدربتِ وأصبحَ بمقدوركِ رسم فتيات بأثداء كبيرة أيّضًا
.رسمت تلك بمشاهدة الفيديوهات والآيدول على التلفاز
وذلكَ ليسَ جيّدًا كفاية الآن؟
الآن، إذا لم تأتي أفكار مضيئة مثل عندما رأيّت .إلف-تشان لن أستطيع الحصول على أيّ إِلْهام
أفكار مضيئة"؟"
،أنا أحاول بيأس في التفكير بطريقة لكي أرى ملابس داخلية في الواقع، عن قرب
.من دون مغادرة غرفتي
.فـ-فهمت
!على أيّ حال
!أريد رؤية فتاة عدى إلف-تشان، حتّى أستطيع الحصول على أفكار مضيئة
حتّى أستطيع رسم رسومات توضيحية من شأنّها !أنّ تجعل المعلم إيزومي يستحضر بطلاتٍ جديدات
يا أخي الكبير، أتعرف فتاةً تكون لطيفة، وذات أثداء كبيرة، و على إستعداد لإظهار ملابسها الداخلية؟
!بالطبع لا أعلم
!مجموع ما يفوق الـ14،5 مليون نسخة مطبوعة، العمل الناجح للغاية
.المؤلف الأصغر وخارق الشهرة سينجو موراماسا
".يجلب لكم المجلد الـ11 من "أُسطورة السيف الشيطاني الوهميّ
!نسخة الأنّمي تُعرض حاليًا
مرحبًا؟
!أهلًا، أهلًا! إنّها ميغومين المفضلة للجميع
هل تعلم؟
...حاليًا، أنا
!أستحم...
ماذا، ماذا، ماذا؟
أخي الكبير، هل تخيلتَ شيئًا ما؟
ماذا تريدين؟
كيفَ هو حال إيزومي-تشان منذُ آخر مرة تحدثنا فيها؟ هل خرجت من غرفتها بعد؟
...كلّا
.لكنّ يبدو أنّها حصلت على صديق مؤخرًا
!أ-أخبرني بالتفاصيل
ما رأيّكِ؟ أليسَ هذا تقدمًا مذهلًا؟
هل يمكنني أنّ أحدثك بصدق؟
.تفضلي
...إذن
!أنا مُـحـبـطـة جـدًا
!أردتُ أنّ أكونَ صديقتها الأوّل
أيّمكنني أنّ أتحدث معكِ بصدق أيّضًا؟
.تفضل
.لقد كنتُ محبطًا أيّضًا، أشعرني هذا وكأنَّ أحدًا ما قد سبقني، مثلكِ تمامًا
.نحن رفاق
يا أخي الكبير، أيّمكننا أنّ نلتقي حالًا؟
حالًا"؟"
.أريد أنّ أتناقش معك بخصوص خطتي لكي أُصبحَ صديقة إيزومي-تشان
هكذا إذن. بالطبع، أيّنَ عليَّ أنّ أذهب؟
أتعرف مكتبة "تاكاساجو" المقابلة لمحطة القطار؟
القسم المخصص لتوصيات توموي
.ربما وصلتُ مبكرًا قليلًا
.أيّها الزبون
ما نوع الكتاب الذي تبحث عنه اليوم؟
.أعطيني بطلة تستطيع جعل مصابيح أفكار معلم المانغا المنحرف تضيء
مثل شانا-تشان؟
!اخرس، اخرس، اخرس
أو تايغا-تشان؟
.أيّها الكلّب الأحمق
أو مايسيل-تشان؟
.أحبّ رؤية الأشخاص طوال القامة يتذَلّلون هكذا
.هذه البطلات سوفَ تجعلن مصابيع أفكاري تُضيء
!هذا ليسَ ما أعنيه
إذن بمعنى آخر، أنّتَ تبحث عن فتاة جميلة بأثداء كبيرة
!تستطيع أنّ توفر الإلهْام من أجل معلم المانغا المنحرف
.حسنًا، أجل
.حسنًا، هذا يضعني في مأزق
لماذا أنّتِ الذي يشعر بالخجل؟
فهذا بشأنّ رغبتك باستخدامي كعارضة لعناونكَ الجديد، صحيح؟
هل تنوين فعلها؟
إذن، هل يمكنكِ أنّ تري معلم المانغا المنحرف ملابسك الداخلية عن طريق برنامج سكايب؟
.هذه مهمة سهلة
!مهلًا، بالطبع لايمكنني القيام بشيءٍ كهذا
خمن من؟
أهي أنّتِ يا ميغومي؟
!أصبت
.أعتذر على التأخير
!أيّها المعلم إيزومي
ماذا؟ فضح أمرك؟
.هذا منطقي. كنتُ أملك تقويم على الحائط. واسمي الفني هو نفسه اسمي الحقيقي
.إذن، فلنباشر بنقاش خططي لكي أُصبحَ صديقة لـ إيزومي-تشان
.صحيح. سوفَ نتحدث بشأنّ هذا
...أخي الكبير، أنّتَ تكتب الروايات، صحيح؟ التي تملك رسومات توضيحية
...صحيح، لكنّ
.إذن، أظن أنَّ إيزومي-تشان تحبّ هذه الأشياء أيّضًا
ماري العذراء تشاهدك
.حسنًا، إنّها كذلك نوعًا ما
صحيح؟
!لهذا السبب أنا أفكر بقراءة روايات الأوتاكو المخيفة هذه
.الكلمات البسيطة كفيلة بجعل قلبكَ صادقًا إن قمتَ بتجميعها معًا
.تلكَ الإبتسامة التي لا تحمل أي معنى قد أشرقت مستقبلي
.في الحقيقة لطالما كنتُ أعلم, أنهُ موجودٌ في متناول يدي
,الجواب الذي حاولتُ تجنبه من خلال القيام بمحادثة عشوائية
.أصبحَ الآن محملًا بامنياتٍ مخفية
,في حلمي الذي يدور طوال الوقت
.رقصتُ معكَ مرارًا وتكرارًا
,المشهد المتمايل
,لا يزال مطلًا على الطريق
.بينما تهب الرياح عليه
.فلنتخطى الحدود مراتٍ عدة
.ولنمد أيدينا عاليًا نحو الغيوم
,فلنترك دموعنا الآن
.تطفو في السماء الفارغة
.ولنمضي قدمًا
.جنبًا إلى جنب مع الضوء البراق الذي نحمله بأيدينا
إيزومي ماساموني
.الحلقة القادمة: إيزومي ماساموني والعدوّ ذو العشرة ملايين نسخة